Лента новостей
Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
Array
(
    [0] => Array
        (
            [TEXT] => Председатель Екатеринбургской городской Думы
            [LINK] => /chairman/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Председатель Екатеринбургской городской Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [1] => Array
        (
            [TEXT] => Постановления Председателя ЕГД
            [LINK] => /chairman/pravovye-akty
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Председатель Екатеринбургской городской Думы
                    [1] => Постановления Председателя ЕГД
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [TEXT] => Поиск по базе правовых актов
            [LINK] => /chairman/acts
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Председатель Екатеринбургской городской Думы
                    [1] => Поиск по базе правовых актов
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [TEXT] => Личный прием Председателя ЕГД
            [LINK] => /lichnyy-priem/index.php
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Председатель Екатеринбургской городской Думы
                    [1] => Личный прием Председателя ЕГД
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [TEXT] => О городской Думе
            [LINK] => /about/
            [SELECTED] => 1
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [5] => Array
        (
            [TEXT] => Лента новостей
            [LINK] => /about/news/
            [SELECTED] => 1
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Лента новостей
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [TEXT] => СМИ о нас - телевидение
            [LINK] => /about/smionast/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => СМИ о нас - телевидение
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [TEXT] => Структура Екатеринбургской городской Думы
            [LINK] => /about/struct.php
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Структура Екатеринбургской городской Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [TEXT] => Полномочия Думы
            [LINK] => /about/authority
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Полномочия Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [TEXT] => Руководство Думы
            [LINK] => /about/rukovodstvo/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Руководство Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [10] => Array
        (
            [TEXT] => Депутаты
            [LINK] => /about/deputats/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Депутаты
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [TEXT] => Комиссии
            [LINK] => /about/commission/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 6
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Комиссии
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [TEXT] => Фракции
            [LINK] => /about/fraktsii/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 7
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Фракции
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [TEXT] => Депутатские объединения
            [LINK] => /about/deputatskie-gruppy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 8
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Депутатские объединения
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [TEXT] => Комиссия по вопросам депутатской этики
            [LINK] => /about/ethics/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 9
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Комиссия по вопросам депутатской этики
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [15] => Array
        (
            [TEXT] => Аппарат Думы
            [LINK] => /about/apparat-dumy
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 10
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Аппарат Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [16] => Array
        (
            [TEXT] => Наградная деятельность
            [LINK] => /about/nagradnaya-deyatelnost
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 11
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Наградная деятельность
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [17] => Array
        (
            [TEXT] => Молодежная палата
            [LINK] => /about/molodezhnaya-palata/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 12
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Молодежная палата
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [18] => Array
        (
            [TEXT] => Вестник Екатеринбургской городской Думы
            [LINK] => /about/vestnik-ekb/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 13
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Вестник Екатеринбургской городской Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [19] => Array
        (
            [TEXT] => Фоторепортаж
            [LINK] => /about/photogallery/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 14
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Фоторепортаж
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [20] => Array
        (
            [TEXT] => Видео новости
            [LINK] => /about/videogallery/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 15
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => Видео новости
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [21] => Array
        (
            [TEXT] => История городской Думы
            [LINK] => /about/history/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 16
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О городской Думе
                    [1] => История городской Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [22] => Array
        (
            [TEXT] => Деятельность Думы
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [23] => Array
        (
            [TEXT] => План работы Думы
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/plan-raboty-dumy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => План работы Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [24] => Array
        (
            [TEXT] => Отчёты о деятельности Думы
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/otchet-o-deyatelnosti-dumy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => Отчёты о деятельности Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [25] => Array
        (
            [TEXT] => Мероприятия
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/meropriyatiya/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => Мероприятия
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [26] => Array
        (
            [TEXT] => Закупки
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/zakupki/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => Закупки
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [27] => Array
        (
            [TEXT] => Отчёты о расходовании бюджетных средств
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/otchety-o-raskhodovanii-byudzhetnykh-sredstv/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => Отчёты о расходовании бюджетных средств
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [28] => Array
        (
            [TEXT] => Информационные системы
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/informatsionnye-sistemy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => Информационные системы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [29] => Array
        (
            [TEXT] => Оценка регулирующего воздействия
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/otsenka-reguliruyushchego-vozdeystviya/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 6
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => Оценка регулирующего воздействия
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [30] => Array
        (
            [TEXT] => Почётные граждане города Екатеринбурга
            [LINK] => /deyatelnost-dumy/pochetnye-grazhdane-ekb/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 7
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Деятельность Думы
                    [1] => Почётные граждане города Екатеринбурга
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [31] => Array
        (
            [TEXT] => Правовые акты
            [LINK] => /pravovye-akty/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовые акты
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [32] => Array
        (
            [TEXT] => Устав муниципального образования "город Екатеринбург"
            [LINK] => /pravovye-akty
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовые акты
                    [1] => Устав муниципального образования "город Екатеринбург"
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [33] => Array
        (
            [TEXT] => Регламент Екатеринбургской городской Думы
            [LINK] => /pravovye-akty/reglament-ekb-dumy
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовые акты
                    [1] => Регламент Екатеринбургской городской Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [34] => Array
        (
            [TEXT] => Решения Екатеринбургской городской Думы
            [LINK] => /pravovye-akty/resheniya-ekb-dumy
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовые акты
                    [1] => Решения Екатеринбургской городской Думы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [35] => Array
        (
            [TEXT] => Порядок обжалования муниципальных правовых актов
            [LINK] => /pravovye-akty/poryadok-obzhalovaniya
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовые акты
                    [1] => Порядок обжалования муниципальных правовых актов
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [36] => Array
        (
            [TEXT] => Материалы публичных слушаний
            [LINK] => /pravovye-akty/materialy-publichnykh-slushaniy
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Правовые акты
                    [1] => Материалы публичных слушаний
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [37] => Array
        (
            [TEXT] => Прием граждан
            [LINK] => /priem-grazhdan/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Прием граждан
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [38] => Array
        (
            [TEXT] => Порядок приема граждан
            [LINK] => /priem-grazhdan
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Прием граждан
                    [1] => Порядок приема граждан
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [39] => Array
        (
            [TEXT] => Образцы оформления запросов и обращений
            [LINK] => /priem-grazhdan/obraztsy-oformleniya-zaprosov-i-obrashcheniy
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Прием граждан
                    [1] => Образцы оформления запросов и обращений
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [40] => Array
        (
            [TEXT] => Ваш депутат
            [LINK] => /priem-grazhdan/vash-deputat
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Прием граждан
                    [1] => Ваш депутат
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [41] => Array
        (
            [TEXT] => Обзоры принятых запросов и обращений
            [LINK] => /priem-grazhdan/obzory-prinyatykh-zaprosov-i-obrashcheniy
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Прием граждан
                    [1] => Обзоры принятых запросов и обращений
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [42] => Array
        (
            [TEXT] => Электронная приемная
            [LINK] => /priem-grazhdan/elektronnaya-priemnaya
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => P
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Прием граждан
                    [1] => Электронная приемная
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

)

Виктор Тестов и Александр Якоб поздравили Виталия Воловича с 90-летним юбилеем

Виктор Тестов и Александр Якоб поздравили Виталия Воловича с 90-летним юбилеем

Сегодня отмечает свое 90-летие художник с мировым именем, Почетный гражданин города Екатеринбурга, академик Российской академии художеств Виталий Волович. Временно исполняющий полномочия Главы Екатеринбурга – Председателя Екатеринбургской городской Думы Виктор Тестов и глава Администрации города Екатеринбурга Александр Якоб направили Виталию Михайловичу душевные слова поздравления.
 
«Ваше уникальное и самобытное творчество знакомо без преувеличения всем жителям нашего города. Созданные Вами иллюстрации к произведениям классической литературы являются образцами высокой культуры понимания слова и высоко ценятся знатоками искусства во всем мире.

Проявив себя в качестве талантливого художника-графика, чьи работы украшают страницы «Слова о полку Игореве», «Тристана и Изольды», «Ричарда III», «Отелло», «Орестеи» и множества других замечательных изданий, Вы продолжаете плодотворно работать в этом направлении. Ваши издания последних лет «Мастерская» и «Корабль дураков» дарят читателю нескончаемый поток выразительных образов и метких, подчас ироничных, комментариев автора.

Ваши работы входят в крупнейшие собрания графического искусства, регулярно экспонируются на выставках и не теряют своей актуальности. Увлечение Средневековьем и искренняя любовь к книге переросли в возможность говорить о современности открыто и честно. А искренность чувств и человеческих отношений, драма внутренних противоречий персонажей классической литературы благодаря Вашим усилиям стали понятны современному читателю. 

Человек неиссякаемой энергии, Вы сохраняете преданность искусству книги, что вкупе с виртуозным владением разнообразными графическими техниками снискало Вам славу одного из талантливейших отечественных мастеров. 

Сердечно желаем Вам доброго здоровья, благополучия и творческого вдохновения!» – говорится в поздравлении.
 
Справка:
 
Виталий Михайлович Волович родился в 1928 году в городе Спасске на Дальнем Востоке. С 1932 года живет в Екатеринбурге (Свердловске). В 1948 году окончил Свердловское художественное училище. Виталий Михайлович - член Союза художников СССР (1956), заслуженный художник РСФСР (1973), народный художник России (2016), лауреат премии имени Г. С. Мосина (1995), лауреат премии губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области литературы и искусства (1999). Он награжден Золотой медалью Российской академии художеств за серию графических листов к трагедии Эсхила «Орестея» (2005), является членом-корреспондентом Российской академии художеств (2007), академиком Российской академии художеств (2012). Работает в техниках линогравюры, офорта, литографии, ныне предпочитает акварель, гуашь, темперу.
 
Произведения Виталия Воловича хранятся в Государственной Третьяковской галерее и в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина в Москве, в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге, в музеях Екатеринбурга, Нижнего Тагила, Ирбита, Перми, Челябинска, Магнитогорска, Новосибирска, Красноярска, Саратова, в Пражской национальной галерее, в Моравской галерее в Брно, в Музее современного искусства в Кельне, в музее И.В. Гете в Веймаре, во многих других отечественных и зарубежных государственных и частных собраниях.
 
Известность Воловичу принесли иллюстрации к средневековой литературе: «Слово о полку Игореве», «Ричард III», «Роман о Тристане и Изольде» и другим произведениям.